allaall | Про надписи на одежде

Подруга купила в магазине белорусской одежды симпатичный такой летний костюмчик. В любимом мной стиле сафари - с карманчиками и пряжечками.
Вчера приходила хвастаться.
А там еще вышивка на пиджаке и юбке - бежевым по коричневому, тоже очень стильно так. Только вышивка не на белорусском, а на английском. Красивым почерком с завитушками.
Философская такая вся: People are lonely, because they build walls instead of bridges. О как. Лирики из беловежской пущи, понимаешь.
Ну я ей и перевела. А она расстроилась - учитывая некоторые навороты в ее нынешней личной жизни, оно ей как то лыко в строку. Была отпущена с наказом английский вспоминать, ну или по магазинам со словарем ходить, а то это она еще легко отделалась.

А сама я сижу в офисе в маечке с политкорректным: black sheeps are nice, white sheeps are nice из тинейджеровского магазинчика Твое. И с представительницами обоих видов на....спереди, короче.
Купила в самолете лететь, а она такая неожиданно удобная оказалась, что меня ничто не остановило в ней на работу припереться (даже крики ужаса мамы: Ты в ЭТОМ в офис собралась?). Ничего, пока потолок не рухнул, зато удобно. Если что, могу сказать, что это я нашу программу про diversity таким образом рекламирую, пускай попробуют возразить, если получится.