А вот хрен :) Вот что, например, в том же Bedazzled собственный невыразительный голос Херли намного хуже чем переозвучка, убей, не переубедишь :)
И вообще, вон лучшую версию Холмса сняли в России, и это по мнению самих же англичан :)